Max �jjel-nappal kutat�st v�gzett, h�tha megtud valamit k�l�nleges erej�r�l, ez�rt

indul �gy az epiz�d, hogy az asztalon �bred�nk fel. Ahogy fel�bredt�nk elindulunk a

f�rd�be, ahol Kate elk�r t�l�nk egy k�nyvet. Am�g mi zuhanyzunk, f�ltan�ja lesz�nk,

ahogy Victoria �s Taylor egy vide� miatt zaklatj�k Kate-et. Mire vissza�r�nk a

szob�nkba, �szrevessz�k, hogy az eg�sz fel lett d�lva, de csak a k�nyvet kell

megkeresn�nk �s elvinni Kate-hez. Ott besz�lget�nk vele kicsit, majd elhagyjuk a

kolit, hogy tal�lkozzunk Chloe-val a "Two Wales Diner"-ben. De el�tte belefutunk

Warren-be, aki megh�v minket filmezni. �tk�zben �szrevessz�k, ahogy David �s

Nathan a t�volban diskur�lnak. A falatoz�ban �jra tal�lkozhatunk Chloe anyj�val,

Joyce Price-al, aki ott a felszolg�l�. Amikor meg�rkezik Chloe, szeretn�, ha

bizony�tan�nk, hogy t�nyleg tudunk-e az id�ben utazni, ez�rt elmondjuk neki, hogy

mi van a t�sk�j�ban �s hogy mi fog t�rt�nni a j�v�ben. Ezek ut�n elmegy�nk Chloe

titkos b�v�hely�re, a roncstelepre, ahol gy�jt�getni kell �vegeket, mert Chloe

szeretn� gyakorolni a l�v�szi k�pess�g�t a David-t�l ellopott fegyver�vel. Max-nek

itt �jra lesz egy l�tom�sa a torn�d�r�l. Ezut�n megjelenik Frank Bowers, akinek

Chloe p�nzzel tartozik. Chloe �szreveszi, hogy Frank-en van Rachel kark�t�je,

amit�l kicsit kiakad �s meggyanus�tja, de Frank megfenyegeti egy k�ssel, Max pedig

r�fogja a fegyvert, mi pedig eld�ntj�k, hogy vagy r�l�v�nk, vagy nem. Miut�n

elhagyj�k a roncstelepet, a sineken haladnak tov�bb. Besz�lget�s k�zben Max-nek

�jabb l�tom�sai lesznek, de ezt Chloe kiab�l�sa szak�tja meg. Beragadt a l�ba a

s�nek k�z�, a vonat pedig egyre k�zeledett, �gy gyorsan kellett cselekedn�nk, hogy

kiszabad�tsuk. Blackwell-be visszat�rve m�r egy k�oszelm�let j�rta k�rbe a v�rost.

Visszat�rve a suliba besz�lt�nk David-el, aki bocs�natot k�rt a viselked�se miatt,

tal�lkozunk Warren-el a laborban, v�g�l Kate-el �s Jeffersonnal. Alig kezd�d�tt el

az �ra, amikor egy sr�c robog be az ajt�n, mondv�n hogy egy l�ny van a koli tet�j�n.

Mire oda�r�nk, m�r k�s� lesz, Kate leugrik, de visszatekerj�k az id�t, de ehelyett

meg�ll�tjuk, �gy fel tudunk menni hozz�. Itt meg kell gy�zn�nk, hogy ne legyen

�ngyilkos. Az incidens ut�n az igazgat� beh�v minket, valamint Jeffersont, Nathant

�s David-et. A v�g�n a napfogyatkoz�st l�thatjuk, valamint David-et, aki k�veti az

esetet az irod�ban, az igazgat�, aki vitatkozik Jeffersonnal a kocsija ajtaj�n

kereszt�l, Nathan bel�p Victoria szob�j�ba, Frank n�zi a napfogyatkoz�st a

kuty�j�val, Kate a korh�zban van (vagy pedig a suli el�tt a k�pe, k�rbe gyerty�kkal

�s �zenetekkel), valamint Chloe a vil�g�t�toronyn�l. �s egy �jabb piros akta, amin

Kate neve van.