Max az asztalánál ébred fel az éjszaka közepén a Blackwell-i kollégiumban, miután hosszas

órákon át gondolkozott Kate öngyilkossági kísérletén. Miután egy üzenetet kap Chloe-tól,

hogy találkozzanak a suli előtt, távozik a most csöndes kollégiumból. Chloe és Max

elhatározzák, hogy betörnek Ray Wells igazgató irodájába a kulcsok segítségével, amiket

Chloe David-től lopott el. A második ajtóhoz nem illenek a kulcsok, de Max felhívja Warrent,

hogy segítsen nekik egy házi bombát készíteni. Miután összeszedtük a szükséges

hozzávalókat, Chloe és Max be tudta robbantani az ajtót, ám a riasztó megszólal. Max

bemegy az ajtón, visszatekeri az időt és a most zárt ajtót belülről kinyitja. Odabent Max

információkat gyűjt Nathan-ről, Kate-ről és Rachel-ről, míg Chloe zavaró anyagokat talál a

számítógépen, köztük Nathan kihúzott jegyeit, David tevékenységeit és egy rejtélyes

rajzot, aminek a neve "Rachel a sötét szobában" van megjelenítve újra és újra.

Mielőtt eltűnhetnének, Chloe talál a fiókban közel ötezer dollárt egy fogyatékos alapúaknak

jelentette borítékban. Max dönti el, hogy ellopják-e vagy sem.

Ezek után Chloe meggyőzi, hogy törjenek be az iskola uszodájába is, ahol úszkálnak egy

kicsit és beszélgetnek. Ahogy elhagynák az uszodát, véletlenül meghallják a Blackwell-i

biztonságiakat közeledni, David vezetésével. Max és Chloe elbújik és sikerül kikerülniük

őket, eljutnak a kocsihoz és Chloe háza felé veszik az irányt.

Másnap reggel Max felfedezi, hogy a ruhája még mindig klórszagban úszik, így kénytelen

felvennie Rachel régi ruháit, amiket Chloe-nál hagyott.

Lemegy Joyce-hoz, akinek segít a reggeli elkészítésében. Joyce ad nekünk egy képet Max-

ről és Chloe-ról, ami még 2008-ban készült. Mikor Chloe lemegy, ők veszekedésbe kezdenek,

ám ez csak figyelemelterelés, amíg Max kijut a garázsba, hogy körülnézhessen ott. David

laptopjának megvizsgálásához meg kell keresnünk a megfelelő jelszavat. A gépben

megtudjuk, hogy Rachel-nek romantikus viszonya volt Frank-el. Max visszatér a garázsból,

ekkor megérkezik David. Itt megint kialakul egy veszekedés, ahol valaki pártjára kell

állnunk.

Chloe, mivel nem hisz Rachel és Frank kapcsolatába, elhatározza, hogy körülnéznek Frank

lakókocsijában, ami a Two Whales Falatozó előtt parkol. Max ellopja a kocsikulcsot és így

már be tudnak menni. Max talál egy könyvet tele fotókkal, amik alátámasztják a viszonyukat.

Ettől Chloe dühös lesz és egész úton nem szólnak egymáshoz.

Max visszatér a kollégiumi szobájába, előveszi a képet, amit Joyce-tól kapott. Egyszer csak

elkezd hangokat hallani a képből. Mikor jobban elkezd fókuszálni rá, visszarepül 2008-ba,

amikor a fénykép készült és amikor William meghalt. Ezúttal Max elrejti William

kocsikulcsát és rábeszéli, hogy busszal menjen Joyce elé. A cselekedetei újraírják a

történéseket a jelenben. Amikor Max visszautazik a jelenbe, lesokkolódik, hogy barátságba

van Victoriával és a Vortex Club tagja. A barátja, Warren, most kapcsolatba van Stella Hill-

el. Gyorsan az iskolabuszhoz siet, hogy megkeresse Chloe-t. A buszvezető most David

Madsen. A háznál William nyit ajtót, ám felfedezi, hogy Chloe most egy lebénult beteg egy

kerekesszékben.